今日のひとこと
낮에는 날씨가 맑고 기온도 포근하다.
昼は晴れて、気温も暖かい。
今日は何の日
世界中の誰かの特別な日
今日の韓国語
날씨
日本語訳天気
品詞名詞
検定レベルハン検5級
例文
오늘 날씨가 어때요?
例文訳
今日の天気はどうですか？
一日一文
기상 캐스터 말고 기상분석관
몸매를 드러내는 의상, 아름다운 자태, 예쁜 얼굴로 날씨를 알려주는 비정규직 여성 기상 캐스터 직을 MBC방송국에서는 폐지했습니다.
정확히는 모르지만 동료들 간의 괴롭힘 때문에 신입 기상 캐스터가 스스로 생을 마감한 일의 여파로 추정됩니다.
이후 MBC는 기상기후전문가라는 직분을 정규 채용하여 그를 방송에 내보냅니다.
그런데 그는 단순히 눈비가 오고 말고를 알리는 데 그치지 않고, 날씨의 변화를 지구과학 원리로 풀어 설명해 줍니다.
날씨 예보가 대기과학을 전공한 기상분석관의 재미있는 과학 해설 시간이 되자, 시청자들이 환호하고 있습니다.
日本語訳 気象キャスターではなく、気象分析官
体のラインを強調する衣装や美しい容姿、端麗な顔立ちで天気を伝える非正規職の女性気象キャスターという職をMBC放送局では廃止しました。
正確な理由は不明ですが、同僚間のいじめによって新人気象キャスターが自ら命を絶った事件の影響だと推測されています。
その後、MBCは気象・気候専門家という職種を正規雇用で採用し、彼を放送に起用しました。
しかし、彼は単に雨や雪が降るかどうかを伝えるだけでなく、天気の変化を地球科学の原理に基づいて解説してくれるのです。
天気予報が、大気科学を専攻した気象分析官による面白い科学解説の時間へと様変わりしたことで、視聴者からは歓喜の声が上がっています。
一日一文の著者 
