今日のひとこと
하루에 단어 열 개 외우기!
1日に単語10個覚える！
今日は何の日
世界中の誰かの特別な日
今日の韓国語
젖다
日本語訳濡れる
品詞動詞
検定レベルハン検3級
例文
슬픔에 젖은 눈.
例文訳
悲しみに濡れた目。
一日一文
삶이 좋을 때
노란 배춧속을 떼어 쌈장에 찍어 아작아작 씹을 때,
갓 지은 구수한 밥에 김을 싸서 후후 불며 먹을 때,
밖은 추운데 온기 가득한 국숫집에 들어갔을 때,
어린아이가 품에 쏙 안길 때,
그럴 때 나는 삶이 좋다.
작은 전구들이 창문에 붙어 반짝이는 크리스마스 무렵의 카페,
훤하게 비치는 맥줏집에서 건배를 외치는 사람들의 무리,
이런 일들을 눈에 담을 때 나는 삶이 좋다.
일하고, 감사하고, 잠드는,
마음이 건강한 사람들이 있음에 나는 삶이 좋다.
日本語訳 人生が好きだと思うとき
黄色い白菜の芯をはがしてサムジャンをつけ、ぼりぼりかじるとき。
炊きたての香ばしいご飯を海苔でくるんで、ふうふう息を吹きかけながら食べるとき。
外は寒いのに、湯気でいっぱいの麺屋に入ったとき。
小さな子どもが、すっぽり胸の中に抱きついてくるとき。
そんなとき、私は人生がいいなと思う。
小さな電球が窓辺に貼りつくように灯っている、クリスマス前後のカフェ。
中が明るく見えるビアホールで、グラスを掲げて乾杯する人たちの群れ。
そんな光景を目に焼きつけるとき、私は人生がいいなと思う。
働き、感謝し、眠りにつく。
そんな、心の健やかな人たちがいてくれることに、私は人生が好きだと思うのだ。
一日一文の著者 
