今日のひとこと
혼자 걸어도 나쁘지는 않겠지요.
一人で歩いても悪くないでしょう。
今日は何の日
世界中の誰かの特別な日
今日の韓国語
화장실
日本語訳トイレ
品詞名詞
検定レベルハン検5級
例文
화장실이 너무 멀어요.
例文訳
トイレがとても遠いです。
一日一文
하향 질투
시기와 질투는 자신보다 많이 가진 사람에게만 하는 줄로 알았습니다.
그런데 잘 지내오던 사람이, 그것도 어떤 일을 앞서 가서 나의 존경을 받던 사람이, 어느 날부터 나에게 이글이글 타오르는 질투를 느끼는 것을 보게 되었습니다.
최근 들어 이러한 마음을 ‘하향 질투’라고 부르고 있습니다.
자기보다 한수 아래라고 편히 여겼던 사람이 자기와 격차 없이 향상된 것을 보고 느끼는 질투인 것이지요.
나는 그 사람에게 스스로를 깊이 들여다볼 것을 권하고 싶습니다.
자기만의 강점을 더욱 소중히 여겨야 합니다.
누구에게나 특별한 재능이 있으므로.
日本語訳 下方への嫉妬
嫉みや妬みは、自分より多く持っている人にだけ向けるものだと思っていました。
ところが、これまで仲良くつき合ってきた人が、それも、ある仕事では私より先を行き、私が尊敬していたその人が、ある日から私に対してぎらぎらと燃え立つような嫉妬を抱いているのを目にすることになりました。
こうした気持ちを、最近では「下方への嫉妬」と呼んでいます。
自分より一段下だと気楽に思っていた相手が、自分と遜色ないところまで成長したのを見て抱く嫉妬、というわけです。
私はその人に、自分自身を深く見つめることを勧めたいと思います。
自分だけの強みを、もっと大切にすべきです。
誰にでも、特別な才能はあるのですから。
一日一文の著者 
