今日のひとこと
따끈한 유자차 나랑 마실래요?
温かいゆず茶、私と飲みますか？
今日は何の日
世界中の誰かの特別な日
今日の韓国語
겪다
日本語訳経験する
品詞動詞
検定レベルハン検準2級
例文
아직 큰 사고를 겪어 본 일이 없어요.
例文訳
まだ大事故を経験したことがありません。
一日一文
조력의 기쁨
나를 드러내는 일은 진땀 나고 부끄러워도 뒤에서 남을 도울 때 뿌듯함을 느끼는 성격도 있습니다.
우두머리였던 유비와 그의 참모였던 제갈량 중에 누가 더 뛰어나냐고 하면 어떤 이는 유비라 할 것이고 또 어떤 이는 제갈량이라 할 것입니다.
이것은 결과인 것이고, 만약 리더와 조력자가 내가 더 잘났어를 내세웠다면 둘 사이는 기록되지도 않았을 것입니다.
중년의 유비와 청년 제갈량은 각자 역량의 차이를 인정하여 성공했다고 할 수 있습니다.
조력의 기쁨도 꽤 큽니다.
日本語訳 助力の喜び
自分を表に出すのは冷や汗が出るほど気恥ずかしいけれど、陰で人を助けると満ち足りた気持ちになる性格の人もいます。
トップに立っていた劉備と、彼の参謀だった諸葛亮のうち、どちらがより優れていたかと問われれば、劉備だと言う人もいれば、諸葛亮だと言う人もいるでしょう。
これは結果論であり、もしリーダーと助力者が「自分のほうが上だ」と張り合っていたなら、二人の関係は記録すらされなかったはずです。
中年の劉備と若き諸葛亮は、それぞれの力量の違いを認め、成功したのだと言えます。
助力の喜びというのも、相当大きいのです。
一日一文の著者 
