평탄한 한 해 가 될 거예요.
平凡な１年になるでしょう。
世界中の誰かの特別な日
인물
日本語訳人物
品詞名詞
検定レベルハン検３級
정의로운 인물로 묘사되었다.
正義感あふれる人物として描かれた。
열하일기(熱河日記)
조선의 실용주의 학자 박지원은 청나라에 사신으로 갔다가 겪은 이야기를 <열하일기>라는 일기 형식의 기행문으로 남겼습니다.
대학자이면서도 자신의 어이없는 실수를 가감 없이 적어 웃음을 주고, 소설의 형태까지 넣어서 문학적 가치를 높였습니다.
그가 한 실수는 이러합니다.
전당포에 걸어 둘 멋진 글씨를 부탁하기에 의기양양하게 문구를 써 주었는데, 국수가게에 필요한 내용이었다고 합니다.
실수를 깨달았을 때, 그는 “나도 아는데, 한 번 써 보았소.” 하고 넘겼다지요.
이 밖에도 유쾌한 내용이 많아 읽기에 즐겁습니다.
초고본이 국가 보물로 지정된다는 소식이 있습니다.
朝鮮の実学思想家・朴趾源（パク・ジウォン）は、清に使節として赴いたときの体験を、『熱河日記』という日記形式の紀行文にまとめました。
大学者でありながら、自分のとんでもない失敗談を包み隠さず書き記して笑いを誘い、小説の形式まで取り入れて文学的な価値を高めています。
彼の失敗談というのは、こんな話です。
質屋に掲げる立派な看板を書いてほしいと頼まれ、意気揚々と文句を書いてやったところ、それはじつは麺屋にふさわしい内容だったのだとか。
自分の失敗に気づいたとき、彼はこう言って済ませました。
「分かってはいたが、一度書いてみたかったのだよ」と。
このほかにも愉快なエピソードがたくさんあり、読んでいて楽しい作品です。
草稿本が国の宝物に指定される、という知らせもあります。
