今日のひとこと
봄날이 오면 당신께로 갈게요.
春が来たらあなたのところへ行きます。
今日は何の日
世界中の誰かの特別な日
今日の韓国語
닿다
日本語訳届く
品詞動詞
検定レベルハン検3級
例文
이제는 지하철 손잡이에 손이 닿아요.
例文訳
もう地下鉄のつり革に手が届きます。
一日一文
연속극
“그러니까, 소설도 보고 드라마도 좀 봐.”
한 친구와 티격태격하다가 답답해진 내가 말했습니다. 그날의 친구는 사람의 마음을 간단하게 취급하는 경향이 있었습니다.
막장 소재가 많은 TV 연속극을 세상은 낮은 급으로 취급하는 일이 많지만 이 역시 보아야 합니다.
사람 간의 교류가 적어졌으니 희로애락을 그렇게라도 이해해야 하기 때문입니다.
인지 능력이 떨어지면 연속극을 볼 수 없게 되는데, 지난 내용을 기억하지 못해서입니다. 그러니 누릴 수 있을 때 누려 봅시다.
日本語訳 連続ドラマ
「だから、小説も読んで、ドラマも少しは見なよ」
ある友人と言い合いになって、もどかしくなった私がそう言いました。その日の友人は、人の気持ちを単純に扱う傾向がありました。
刺激の強い題材が多いテレビの連続ドラマは、世間では低く見られがちですが、こういうものもやはり見ておくべきです。
人と人との交流が減った分、喜怒哀楽をそういう形ででも理解しなければならないからです。
認知能力が落ちると連続ドラマを見られなくなるのですが、それは前回までの内容を覚えていられないからです。ですから、楽しめるうちに楽しんでおきましょう。
一日一文の著者 
