今日のひとこと
마음이 맑아지는 약속 하나.
心が晴れていく、ひとつの約束。
今日は何の日
世界中の誰かの特別な日
今日の韓国語
풀리다
日本語訳ほどける、解ける
品詞動詞
検定レベルハン検3級
例文
궁금증은 마침내 풀렸다.
例文訳
気がかりなことがついに解けた。
一日一文
그를 만나러
그를 만나러 갑니다. 한동안 가슴을 누르고 있던 오해를 풀 수 있을 것 같습니다.
종잇장 같은 사람의 마음으로 헤아리고 또 헤아리느라 잠 못 들고 고심했던 밤들, 그 밤들을 보상받을지도 모릅니다.
어쩌면 이리 깃털만큼의 무게도 갖지 못하는 근심으로 영혼을 헛되이 썼는지요?
‘놀러 오세요. 얼굴 봅시다.’ 하는 한마디에 기분이 민들레 홀씨처럼 둥둥 떠다닙니다. 날은 끄물끄물한데 나는 이미 쾌청합니다.
日本語訳 彼に会いに
彼に会いに行きます。しばらくの間、胸を締め付けていた誤解を解くことができそうです。
紙切れのように薄く脆い人間の心で、あれこれと考えに考えを巡らせ、眠れぬまま苦悩した夜の数々。その夜が、ようやく報われるかもしれません。
どうしてこれほど、羽ほどの重さもないような心配事のために、魂を無駄にすり減らしてしまったのでしょうか。
「遊びにおいで。顔を見せて」というその一言だけで、私の心はタンポポの綿毛のようにふわふわと舞い上がっています。
空はどんよりとしていますが、私の心はすでに快晴です。
一日一文の著者 
