今日のひとこと
갈등에는 정면돌파가 진리.
葛藤には正面突破が真理。
今日は何の日
世界中の誰かの特別な日
今日の韓国語
무겁다
日本語訳重い
品詞形容詞
検定レベルハン検4級
例文
몸이 무거워졌어요.
例文訳
身体が重くなりました。
一日一文
의회제도
의회제도의 바탕에 대해 생각해 봅니다.
우선 싸움입니다. 정당은 서로 싸우려고 만든 무리입니다.
‘의회 민주주의’에서 유혈 사태는 없지만, 견제하고 충돌하고 그 뒤에 결론을 도출하는 방식일 수밖에 없습니다.
엘리아스 카네티가 지은 〈군중과 권력〉이라는 책에 재미있는 부분이 있어 인용합니다.
의회의 표결은 특정 시간과 장소에서 두 집단 중 누가 더 강한가를 확인하는 일에 지나지 않는다.
〈중략〉
그 표결은 위협, 욕설, 또는 주먹다짐이나 물건을 집어던지는 육체적 도발 등 여러 가지 형태로 진행된다.
심지어는 저주까지 하게 되고 살인하고 싶을 정도로 흥분할 수도 있다.
그러나 개표와 더불어 전투는 끝난다.
日本語訳 議会制度
議会制度の土台について考えてみます。
まず、戦いです。政党は互いに戦うために作ったグループです。
「議会民主主義」において流血沙汰はありませんが、けん制し、衝突し、その後に結論を導き出すやり方でしかあり得ません。
エリアス・カネッティが書いた『群衆と権力』という本に面白い部分があるので引用します。
議会の採決は、特定の時間と場所で2つの集団のうちどちらがより強いかを確認する行為に過ぎない。
（中略）
その採決は脅威、悪態、あるいは腕力や物を投げる肉体的挑発などさまざまな形で進む。
さらには呪いの言葉を言うまでになり、殺したくなるほどに興奮することもある。
しかし開票とともに戦闘は終わる。
一日一文の著者 
