今日のひとこと
원두막에서 수박을 먹어요.
あずまやでスイカを食べます。
今日は何の日
世界中の誰かの特別な日
今日の韓国語
춥다
日本語訳寒い
品詞形容詞
検定レベルハン検5級
例文
추우면 여기 들어와서 앉아요.
例文訳
寒かったらここに入ってきて座りなさい。
一日一文
K 오컬트
내 친구의 할머니는 혈육의 죽음을 미리 예감하셨습니다.
갑작스레 불안이 엄습하는 중에 폴폴 풍기는 향 냄새를 느끼고는 ‘누가 가려고?’ 하는 생각을 했다고 해요.
그것이 당신의 손자인 줄은 꿈에도 모른 채 말이지요.
이윽고 전화가 걸려 오고, 손자의 죽음을 전해 들은 할머니는 이후로도 몇 번이나 비슷한 경험을 하였습니다.
믿거나 말거나이지만 할머니의 그러한 민감성은 핏줄에 대한 깊은 애정에서 나온 것이 아닐까 그 정도로만 짐작하고 있어요.
K 오컬트가 유행한다는데, 실상은 이런 것이 더 무섭답니다.
日本語訳 Kオカルト
私の友人のおばあさんは、血縁者の死を前もって予感したことがありました。
突然、不安に襲われるなか、ふわっと漂うお香の匂いを感じて、「誰か、逝くんじゃないか？」という考えが頭をよぎったそうです。
それが自分の孫だとは、夢にも思わずに。
その後、電話がかかってきて、孫の死を知らされたおばあさんは、それ以降も何度か、似たような経験をしました。
信じるか信じないかは人それぞれですが、おばあさんのその敏感さは、血のつながった者への深い愛情から来たものではないか、ただ、そんなふうに考えています。
Kオカルトがはやっているそうですが、実のところ、こういう話の方がずっと怖いのです。
一日一文の著者 
