
今日のひとこと
이왕이면 갓생!
どうせなら地道な努力で成功する人生!
今日は何の日
世界中の誰かの特別な日
今日の韓国語
때문
日本語訳〜のせい
品詞依存名詞
検定レベルハン検4級
例文
습기 때문에 곰팡이가 생깁니다.
例文訳
湿気のせいでカビが生えます。
一日一文
복받는 방법
신에게 수시로 감사의 인사를 해야 하는 이유가 있습니다.
베풀어 주신 모든 것에 감사하는 것 외에도 밥이 맛있어서 감사하고, 맑은 하늘에 감사하고, 오늘 만난 사람이 좋은 사람인 것도 감사하고, 작은 사고가 있었으나 무사했으니 감사하고, 아무튼 수시로 감사하는 것입니다.
이것은 하나의 전략인데, 받은 것 이상으로 감사하면 신이 미안함을 느껴서 더 잘해주지 않을까 싶은 조금은 얄팍하지만 어린아이 같은 소망입니다.
‘그렇게나 감사하니? 오냐, 더 주마.’ 하시도록 유도합니다.
日本語訳 幸運をいただく方法
神様には、こまめに感謝の気持ちを伝えるべき理由があります。
恵んでいただいたすべてのことに感謝するのはもちろん、ご飯がおいしいことに感謝し、空が晴れていることに感謝し、今日会った人がいい人だったことに感謝し、小さな事故があったけれど無事だったことにも感謝し、とにかく、折に触れて感謝するのです。
これは一つの戦略でもあって、いただいたもの以上に感謝を伝えれば、神様が申し訳なくなって、もっと良くしてくれるのではないかという、ちょっと浅はかで、子どもっぽい願いが込められています。
「そんなに感謝してくれるの? よし、もっと与えよう」と、神様が思ってくれるように仕向けているのです。