今日のひとこと
어머, 나한테 마음 있나?
あら、私に気があるのかしら?
今日は何の日
世界中の誰かの特別な日
今日の韓国語
매달리다
日本語訳ぶら下がる
品詞動詞
検定レベルハン検準2級
例文
일에만 매달려서 다른 건 생각도 안 해요.
例文訳
仕事にだけへばりついて、他のことは考えもしません。
一日一文
5월은
계절의 여왕이라는 5월은 봄이 무르익어 날씨는 화창하고, 녹음이 우거지고, 학교 담장, 공원, 아파트 단지 등에 장미꽃이 만발합니다.
아직도 〈들장미 소녀 캔디〉의 추억을 가지고 있는 사람은 안소니의 ‘장미 정원’과 그의 미소를 떠올립니다.
희고 뿌연 나무 꽃가루가 먼지처럼, 혹은 누군가의 기억처럼 공중을 떠다니는 광경도 5월만의 풍경입니다.
이때는 아직 무어라도 할 수 있겠다 싶고, 살랑이는 바람에 치맛자락이 날리는 것도 기분이 좋습니다.
아직 여름은 오지 않았습니다.
日本語訳 5月は
季節の女王と言われる5月は、春が熟し気候はうららかで、緑陰が生い茂り、学校の塀、公園、団地などではバラの花が満開です。
今も『キャンディ・キャンディ』の思い出を持っている人は、アンソニーの「バラ園」と彼のほほ笑みを思い出します。
白くぼんやりとした花粉がちりのように、あるいは誰かの思い出のように空中を漂う光景も、5月だけの風景です。
この時はまだ何でもできそうだと思い、そよぐ風にスカートの裾が揺れるのも気持ちが良いです。
まだ夏は来ていません。
一日一文の著者 
