今日のひとこと
누구에게나 빛날 무대가 있습니다.
誰にでも輝ける舞台があります。
今日は何の日
世界中の誰かの特別な日
今日の韓国語
걷다
日本語訳歩く
品詞動詞
検定レベルハン検4級
例文
날씨도 좋은데 가볍게 걸을까요?
例文訳
天気もいいので軽く歩きましょうか？
一日一文
한예종
한국예술종합학교라는 곳이 있습니다.
발레리노 전민철, 연기자 김고은, 피아니스트 손열음 등을 배출한 학교입니다.
학교라는 이름에서 짐작할 수 있듯이 정식 인가 대학이 아닙니다.
그럼에도 이 학교는 걸출한 인재들을 길러 왔습니다.
피리 부는 사나이의 쥐들처럼 모두가 똑 같은 길을 걷는 삶이 안타깝다고 나는 여겨왔습니다.
그런데 전민철의 발레 영상을 보고 나서 이런 시각 자체가 대단히 편협한 것이었다고 느꼈습니다.
사람들은 이미 간판보다 전문성을 중시하고, 각자 제 갈 길을 아주 찬란하게 가고 있었습니다.
日本語訳 韓芸総
「韓国芸術総合学校」という学校があります。
バレエダンサーのチョン・ミンチョル、俳優のキム・ゴウン、ピアニストのソン・ヨルムらを輩出した学校です。
「学校」という名前から想像がつくように、正規の大学として認可された教育機関ではありません。
それにもかかわらず、この学校は数多くの優れた人材を育ててきました。
私はこれまで、まるで『ハーメルンの笛吹き男』に引き寄せられるネズミたちのように、誰もが同じ道を歩む人生をどこか切なく感じていました。
しかし、チョン・ミンチョルのバレエの映像を見て、そんな私の視点自体が非常に視野が狭いものであったと気づかされました。
人々は、すでに学校の名前や肩書きよりも専門性を重視し、それぞれが自分の進むべき道を、実に輝かしく歩んでいたのです。
一日一文の著者 
