今日のひとこと
오늘은 방구석 콘서트다.
今日は部屋でコンサートだ。
今日は何の日
世界中の誰かの特別な日
今日の韓国語
시작하다
日本語訳始める
品詞動詞
検定レベルハン検5級
例文
한번 시작하면 끝까지 합니다.
例文訳
一度始めたら最後までやります。
一日一文
계절 무관 딸기
품종 개량, 비닐 하우스 덕분에 딸기를 봄에만 맛볼 수 있는 것이 아닙니다.
봄 딸기, 가을 딸기라고 부를 만큼 이제는 계절과 무관합니다.
예전에 한 번은 길에서 아는 사람을 만났는데, 헐레벌떡 급하게 뛰어가는 모습이었습니다.
어디를 그렇게 바쁘게 가느냐고 했더니, 아내가 임신했는데 딸기가 급하다는 것입니다.
그때는 몰랐지만, 임신부가 딸기를 찾는 데는 맛도 맛이지만, 생명을 지키려는 이유가 다분합니다.
태아의 뇌와 혈관, 신경을 튼튼하게 만드는 엽산이 많이 들어서랍니다.
日本語訳 季節を問わないイチゴ
品種改良やビニールハウスのおかげで、イチゴはもう春にしか味わえないものではありません。
春イチゴ、秋イチゴと呼ばれるほど、季節に左右されなくなりました。
以前、道で知り合いに会ったことがあるのですが、あわてて息せき切って走っていました。
どこへそんなに急いで行くのかと尋ねると、妻が妊娠していて、どうしてもイチゴが必要だというのです。
その時は知りませんでしたが、妊婦がイチゴを欲しがるのには、味だけでなく、命を守ろうとする理由も大きいのだそうです。
胎児の脳や血管、神経を丈夫にする葉酸が多く含まれているからだといいます。
一日一文の著者 
