今日のひとこと
술이 떡이 되게 마셨다. 아, 머리 아파.
酒をたくさん飲んだ。ああ、頭が痛い。
今日は何の日
世界中の誰かの特別な日
今日の韓国語
마시다
日本語訳飲む
品詞動詞
検定レベルハン検5級
例文
어제 주스를 한잔 마셨어요.
例文訳
昨日ジュースを１杯飲みました。
一日一文
낮술
미성년자에게는 미안한 말이지만, 나는 낮술이 참 좋습니다.
과거 출판사 사람들은 나름의 낭만을 안고 살았습니다.
어떤 좋은 글을 발굴할까? 작가의 역량을 어떻게 끌어올려야 할까? 하면서 더 좋은 글을 위해 고민했습니다.
다같이 점심을 먹으러 가서, 반주로 한 잔씩 하면 어쩐지 우리는 한층 고무가 되었고, 멋진 글발을 발휘할 것만 같았습니다.
그때부터였습니다. 나의 낮술 이력은. 그러면서 하는 말은 꼭 이렇습니다.
“아이고, 낮술은 에미, 애비도 못 알아본다는데.”
日本語訳 昼酒
未成年の方には申し訳ない話だけれど、私は昼酒が大好きです。
かつて出版業界の人々は、それなりのロマンを抱いて生きていました。
「どんな素晴らしい文章を発掘しようか？」「作家の力量をどう引き出すべきか？」と、より良い作品のために悩み抜いたものです。
みんなでお昼ご飯を食べに行き、食事のお供に一杯ずつ飲むと、どういうわけか私たちは一層やる気が高まり、素晴らしい文章が書けそうな気がしたものでした。
その頃からでした。私の昼酒歴が始まったのは。そうして決まって、こんなことを言うのです。
「やれやれ、昼酒は親の顔も見分けられなくなるって言うからなあ。」
一日一文の著者 
