今日のひとこと
그 사람만 보면 심쿵!
その人を見るといつも心臓ドキドキ！
今日は何の日
世界中の誰かの特別な日
今日の韓国語
대부분
日本語訳ほとんど
品詞名詞
検定レベルハン検3級
例文
대부분 작업은 노트북으로 할 수 있어요.
例文訳
ほとんどの作業はノートパソコンでできます。
一日一文
지팔지꼰
‘지(제) 팔자를 지(제)가 꼰다’는 뜻입니다.
여기서 팔자란, 사주팔자에서 사주를 생략한 말입니다.
사람의 생년월일에 따라 한평생의 운수가 정해져 있다고 여기는 ‘운명학’에 따르면 사람이 태어난 해와 달과 날짜와 시간을 간지로 나타내면 여덟 글자가 되고, 이것을 풀이하면 인생 여정이 드러난다고 합니다.
그런데 그 타고난 운명을 잘못 운영하면 인생이 꼬이게 되고, 다른 운명의 길을 가게 된다는 것입니다.
즉, 스스로 팔자를 꼬아 가혹하게 만든다는 뜻으로 쓰는 말이 ‘지팔지꼰’입니다.
日本語訳 自分の運命を自分でこじらせる
「自分の運命を自分でこじらせる」という意味です。
ここでいう팔자は、사주팔자（四柱八字）のうち「四柱」を省いた言葉です。
人の生年月日によって一生の運勢が決まっていると考える「運命学」によれば、人が生まれた年・月・日・時を干支で表すと八つの文字になり、これを読み解くことで人生の歩みが見えてくるのだそうです。
ところが、その生まれつきの運命を間違って運用すると、人生がこんがらがってしまい、本来とは別の運命の道を歩むことになるのです。
つまり、自分で自分の運命をねじ曲げて、より過酷なものにしてしまうという意味で使う言葉が「지팔지꼰」です。
一日一文の著者 
