今日のひとこと
혼자 걸어도 나쁘지는 않겠지요.
一人で歩いても悪くないでしょう。
今日は何の日
世界中の誰かの特別な日
今日の韓国語
화장실
日本語訳トイレ
品詞名詞
検定レベルハン検5級
例文
화장실이 너무 멀어요.
例文訳
トイレがとても遠いです。
一日一文
빼빼로
문득 과자를 건넸을 때, 활짝 웃을 수 있는 사람, 그런 이가 내게 있으면 좋겠습니다.
많은 사람에게 둘러싸여 사는 와중에도 나를 보면 반짝이는 찰나를 보여 주는 사람, 그런 이가 내게 있으면 좋겠습니다.
영원한 사랑은 없지만 그럼에도 항구함을 믿어 보려는 사람, 미웠어도 이해가 더 커서 회복이 되는 사람, 그런 이가 있으면 좋겠습니다.
어떤 위로는 작고 어설프며 너무나 하찮은 것으로 이루어집니다.
日本語訳 ペペロ
ふとしたときにお菓子を差し出すと、満面の笑みを見せてくれる、そんな人が私のそばにいてくれたらいいなと思います。
たくさんの人に囲まれて生きていても、私に会うときはきらめく瞬間を見せてくれる、そんな人が私のそばにいてくれたらいいなと思います。
永遠の愛はないけれど、それでも、変わらないものを信じようとする人。憎らしくても、理解の方が大きくて、関係を修復できる人。そんな人がいてくれたらいいなと思います。
慰めには、小さく、不器用で、あまりに取るに足らないものからできているものもあります。
*ペペロとは、ポッキーに似ている韓国のお菓子。11月11日は「ペペロの日（ペペロデー）」とされている
一日一文の著者 
