書籍内容紹介
韓国第2の都市、釜山では「釜山マル」と呼ばれる方言が話されています。釜山は日本と地理的に近く人的往来が盛んなこともあり、実は日本人にとってこの釜山マルは身近な言葉でもあります。
本書は、この釜山マルを、音声から、文法から学べる、日本で唯一の語学書です。
本書ではまず、1章で韓国語の標準語とは異なる釜山マルの発音と文法を解説し、2章で音声付きのフレーズ集で実際の釜山マルの表現を標準語と比較しながら学びます。さらに3章では、全編釜山マルで釜山を舞台に繰り広げられる音声ドラマで耳を慣らすと共に、1、2章で学んだ知識を確認する構成になっています。
音声は、釜山マルだけで構成され日本語や標準語のナレーションはありませんので、シャドーイングなどの練習に打ってつけです。
※発音のフリガナ表記はありません。韓国語(標準語)の入門レベルを終えている方が対象になります。
※本書は、小社から2013年に刊行された『楽しい韓国語の方言ワールド 話してみよう！釜山語』から観光情報を割愛し、音声提供をダウンロード方式へと変更した改訂版です。
目次
第1章 釜山マルの発音と文法
1.釜山マルって何？
2.アクセント
3.音韻体系
4.音韻現象
5.文法
6.語彙
チャレンジの解答
第2章 釜山マル実用フレーズ集
1.あいさつなど
2.疑問など
3.観光
4.買い物
5.食事
6.交流
7.友情・恋愛
8.気持ち・感情
第3章 音声ドラマ「ジヘとジョンウの友情」
Scene 1
Scene 2
Scene 3
Scene 4
Scene 5
Scene 6
Scene 7
Scene 8
Scene 9
オンライン書店で購入する
音声ダウンロード
この本の音声ファイルを下記リンクよりダウンロードできます。ZIP形式で圧縮されていますので、解凍してMP3ファイルを再生可能な機器やソフトでお聞きください。
※音声ダウンロードにトラブルが発生した場合は、「音声ダウンロードQ&A」をご覧ください。
