※本記事は雑誌『韓国語学習ジャーナル hana』連載「Stage」掲載時の内容を転載したものです。掲載当時の情報に基づいており、最新の情報とは異なる場合があります。
忘年会や新年会などの모임（集まり）が多いこの季節。
韓国では、演劇やミュージカルを見てから食事をするというパターンもあります。一緒に舞台を見て、문화생활（文化生活）を楽しんでから、楽しい食事の時間を持つという、なんともすてきな集まりです。
なので劇場に行くと、いつもより단관（団体観覧）が多いです。観劇と一緒に楽しむ集まりなら、お酒が強くない方でも十分楽しめそうですね。
さて、この季節に皆さんにおすすめする舞台は、友達と行って一緒に笑える舞台です（もちろん一人で行っていいですが）。「톡톡 （TOC TOC）」というフランスの作品です。
初演を見たとき、俳優さんたちの演技におなかを抱えて笑ったので、この作品は絶対再演されると思ったら、早くも１年ぶりの再演になりました。
강박증 （強迫神経症）を患っている人々が、治療を受けるために有名な医者の診療室に集まったものの、先生がいないのです。何カ月も待って取った予約なので諦めることもできません。
先生が遅れて来ると聞いた患者たちは、自分たちで何とかしてみようと、以前の治療経験からグループ治療に挑戦することにします。
集まった患者はいきなり욕（汚い言葉、悪口）が出てしまう人、常に計算をしてしまう人、同じ言葉を２回繰り返す人、菌に対してあまりにも敏感で少しでも触ったり、触られたりすると病気になると思う人、常に確認をしないと不安になる人、対称にならないと不安で線があると踏めない人です。
こんな６人が集まっているから言葉一つ、動き一つでもトラブルが起きたり、笑いが起きたりします。みんな心の病を持っていながらも、お互いが慰め合おうとする姿、その優しさに、観劇後、心の中が温かくなります。
６人、一人ひとりのキャラクターが生き生きとして、６人全員が主役になる舞台です。俳優は６人全員コメディーの演技がうまいと評判ですが、特に最近バラエティー番組などで話題の서현철 （ソ・ヒョンチョル）さんのコメディー演技は抜群にうまいと言われています。
小劇場でのコメディー作品となると、韓国語を勉強中の方にはハードルが高いかもしれませんが、いきなり飛び出る욕（汚い言葉、悪口）が聞き取れて、その言葉で笑うことができたなら、あなたの韓国語のレベルはもう特上級レベルです。
同じ言葉を２回言う人の言葉のリズムの良さは、劇場を出た後も心地よく耳に残っていると思います。
ぜひ、年末年始の韓国で、観劇＋集まりを楽しんでみてください。
【公演期間】～2018年１月28日
【場所】 대학로 티오엠 2관 （大学路ＴＯＭ２館）
