書籍内容紹介(出版社)
韓国語で読みたい ― 心がじんわりと温かくなる20編
英語や中国語で大好評の「ちょっといい話」シリーズの韓国語版が登場! もっと韓国語で読みたくなる、20編の「人生の物語」を収録。初級・中級レベルの表現がベースになっているので、「韓国語で読書」の第一歩に最適です。
【本書の特長】
1)「韓国語で読めた!」達成感を得られます
本書は、英語圏で読み継がれているお話10編、韓国が舞台のお話10編の、合わせて20編を収録しています。「韓国語で読めた!」達成感を味わえるように、使う語彙や文法を調整しているので、幅広いレベルの人にチャレンジしていただけます。また、難しい単語や固有名詞には注釈を付け、日本語訳を併記していますので、辞書がなくても気軽に取り組めます。そして、「韓国語のお話を読み通せた」「韓国語でダイレクトに感動を味わえた」といった達成感を得ることで、韓国語学習のさらなるモチベーションアップの一助となることが期待できます。
2)韓国の文化や韓国の人の考え方にも触れられます
韓国が舞台のお話は本書のために新たに集められたもので、「分かち合い」を大切にする韓国ならではの「ちょっといい話」を存分にお楽しみいただけます。韓国の文化や、韓国人の考え方に触れながら読み進めてみてください。
3)何度も聞きたくなる朗読音声付き
本書はリーディング教材ですが、物語の朗読音声をダウンロードできますので、音読のお手本としてもお使いいただけます。さらに、シャドーイングなどを通じて、「聞く」「話す」力を伸ばす教材としてもご活用いただけます。また、まとまったストーリーを「耳だけで理解する」「本文を見ながら聞いて理解する」などの目標を設定して聞くことで、リスニング力アップも期待できます。朗読音声も活用して、本書で多角的に学んでみてください。
とんそく子のひとこと感想
とんそく子スッキリとしたデザインで文字色もやさしく、紙も柔らかいのでとても読みやすい一冊です。
音声を聞きながらパダスギ(ディクテーション)をしたり、気に入ったストーリーを書き写したりと、いろいろな学び方ができそうだなと思いました。物語自体も心がじんわり温まるものばかりなので、「韓国語で読む楽しさ」を無理なく味わえるのがうれしいポイントです。
オンライン書店で購入する



