教保文庫の2026年10月の月間ベスト10および注目の新刊(韓国小説)をご紹介します。2003年に刊行されたファンタジー小説が再び注目を集め、9位にランクインしました。注目の新刊では、邦訳作品も多数刊行され日本でも人気の作家チョン・セランの短編集や、『初夏、ワンジュ』で話題を呼んだ出版社MUZEによる「聴く小説」プロジェクトの第2弾作品を取り上げています。
※ランキング記事ではハングルのルビを省略します。
1位:『한국사 이상현상 연구원(일반판)(韓国史異常現象研究院 一般版)』
최인서(チェ・インソ)著/다이브(ダイブ)刊/2026.8.31

최인서
2位:『모순(矛盾)』(ハードカバー)
양귀자(梁貴子)著/쓰다(スダ)刊/2013.4.1

양귀자
3位:『수족관(水族館)』
유래혁 (ユ・レヒョク)著/포스터샵(ポスターショップ)刊/2024.1.11

유래혁
4位:『빵충 사육 준수 사항(パン虫飼育についての遵守事項)』
김혜영(キム・ヘヨン)著/안전가옥(安全家屋)刊/2026.7.22

김혜영
朝鮮半島の現代史を描き、高い評価を得た大河小説『太白山脈』(邦訳版全10巻は筒井真樹子、神谷丹路ほか訳によりホーム社から刊行)の著者による新作長編小説(全2巻)。雪の降りしきる夜、イ・ジェイは大学時代に詩画展をともにした仲間たちと5年ぶりに再会する。幸せなテソク、ウンハ夫妻とは対照的に、ジェイが密かに心を寄せていたソインは、かつての清らかな美しさを失っていた。詩と絵画を愛する二人が織りなす、純粋で美しい愛の物語です。
5位:『절창(切創)』
구병모(ク・ビョンモ)著/문학동네(文学トンネ)刊/2025.9.17

구병모
6位:『녹색 절벽의 신자들 (緑の絶壁の信者たち)』
조예은(チョ・イェウン)著/오리지널스(オリジナルス)刊/2026.9.8

조예은
カルト宗教団体が引き起こした惨劇と、その真相が明らかになるまでの混乱を描く物語。新鋭のホラー作家による3年ぶりの長編小説で、日本語で読める著者の作品に、短編集『カクテル、ラブ、ゾンビ』(カン・バンファ訳/かんき出版/2024)があります。
7位:『급류(急流)』
정대건(チョン・デゴン)著/민음사(民音社)刊/2022.12.22

정대건
8位:『눈 내리는 삼일포(雪の降る三日浦)』
김연수(キム・ヨンス)著/문학동네(文学トンネ)刊/2026.10.2

김연수
精緻で美しい文体によって人生についての幅広い洞察を示し、韓国文学を代表する作家としての地位を確立したキム・ヨンスの新作短編集。4年ぶりとなる7冊目の短編集で、朝鮮後期の画家シム・サジョンの絵をめぐる架空のエピソードを描き、作家ならではの歴史的想像力を発揮した表題作の「눈 내리는 삼일포(雪降る三日浦)」をはじめ、幅広い作風の9編の小説が収録されています。
9位:『눈물을 마시는 새 1(ジニ注意報)』
이영도(イ・ヨンド)著/황금가지(ファングムカジ)刊/2003.1.18

이영도
『ドラゴンラージャ』の著者による本格ファンタジーシリーズで、韓国ファンタジーの代表作と評され人気を博している作品です。本書はすでに邦訳『涙を呑む鳥』(小西直子訳/早川書房)があり日本語で読むことができます。
10位:『안녕이라 그랬어(アンニョン、と言った)』
김애란(キム・エラン)著/문학동네(文学トンネ)刊/2025.6.20

김애란
注目の新刊
『태풍의 이름을 잊은 것처럼(台風の名前を忘れたように)』
정세랑(チョン・セラン)著/문학동네(文学トンネ)刊/2026.11.6

정세랑
デビュー作「ドリーム、ドリーム、ドリーム」をはじめ、これまで様々な媒体で発表されてきた作品に未発表の新作を加えて編まれた一冊です。表題作「台風の名前を忘れたように」は、縫製工場で働く女性が、夜間学校に通いながら労働運動に携わっていた若き日々を振り返るところから物語が始まります。劣悪な労働環境に抗い、家族を支えながら、見習工からベテランへと成長していく女性の歩みを通じて、韓国の労働運動や現代史の一端にも触れることのできる作品です。その他、全10編を収録。作家の15年にわたる創作世界を一望できる小説集です。
『일일 반출록(日日搬出録)』
성해나(ソン・ヘナ)著/무제(MUZE)刊/2026.11.25

성해나
還暦を間近に控えた元刑務官のスインは、妻との死別後、自分を顧みることなく生きていた。家は荷物や遺品であふれ返り、失われた夢や思い出に押しつぶされそうになる日々。そんなある日、かつて受刑者から聞いた「盆栽は細い根を取り除いてこそ新しい根が健やかに育つ」という言葉を思い出し、彼は溜まった荷物をひとつひとつ手放し始める――。
本作は俳優パク・ジョンミンが代表を務める出版社「MUZE(ムジェ)」による「聴く小説」プロジェクトの第2作で、オーディオブックと紙書籍の両方で楽しむことができる作品です。※本書は2026年11月21日、22日に東京の神保町で開催されるK-BOOKフェスティバルの会場で販売が予定されています。
※この記事で紹介した書籍の購入は、「教保文庫、10月の月間ベストと注目の新刊(韓国小説)」の記事をご参照ください。

