【11月開講】キソカン先生と読む！やさしい韓国語で楽しむ日本の名作文学〈全4回〉

馴染みのある物語で、韓国語の「読む・聞く・音読する」を楽しもう！

馴染みのある日本の名作を、韓国語で読んでみませんか。

今回取り上げるのは、日本の名作文学「鼻」「注文の多い料理店」「満願」「名人伝」の4作品。やさしい韓国語で物語をたどりながら、言葉や表現を学び、作品の面白さを味わう全4回の講座です。

講師は、テキスト『多読多聴の韓国語 やさしい韓国語で読む日本の名作文学』の編集にも協力した、現役国語教師のキソカン先生。文章のつながりや登場人物の行動など、物語を読み解くポイントを教わりながら、韓国語で読む力を育てます。

音声を聞き、声に出して読み、発音や文法も確認。初級〜初中級の方が、先生と一緒に韓国語の読書を楽しめる講座です。

こんな方にオススメ

• 韓国語で物語を読むことに挑戦してみたい方
• 単語や文法の学習から、まとまった文章を読む練習へ進みたい方
• 文章の意味や、物語の流れをつかむコツを知りたい方
• 音声を聞きながら、音読や発音の練習をしたい方
• 日本の文学作品を通して、楽しみながら韓国語を学びたい方

講座内容

日本の名作4作品を、韓国語で読む

やさしい韓国語で書かれた物語を教材に、内容を読み取りながら、作品に登場する語彙や文法を学びます。

現役国語教師の視点から、文章のどこに注目すると意味をつかみやすいのか、文と文のつながりをどう捉えるのかなど、韓国語の文章を読むときにも役立つ読解のポイントを解説します。

音声と音読で、韓国語の音にも親しむ

教材の音声を聞き、音読練習に取り組みます。講師と発音を確認しながら、文字だけでは気づきにくい韓国語の音にも親しんでいきます。

物語の中で、文法を確認する

本文に出てくる文法事項を確認します。学んだ文法が文章の中でどのように使われているかを知り、内容の理解につなげます。

授業の流れ

1. 教材の音声を聞く
2. 音読練習を行い、発音などを確認する
3. 本文に登場する文法事項を確認する
4. 読解のポイントを学び、物語の内容を読み取る

※読解の解説を行うタイミングなど、具体的な進め方は作品や授業の内容に応じて調整します。

講師からのメッセージ

キソカン先生

韓国語の単語や文法を学んできた皆さん、今度はその知識を使って、一つの物語を読んでみませんか。

今回使うのは、僕も編集に協力した『多読多聴の韓国語 やさしい韓国語で読む日本の名作文学』です。馴染みのある日本の作品も、韓国語で読むと、言葉の選び方や表現に新しい発見があると思います。

授業では、音声を聞いて音読し、発音や文法を確認しながら、物語を読み進めます。国語教師としての経験も生かして、「どこに注目すると文章の意味がつかめるのか」という読解のポイントもお伝えします。

一文ずつ理解を重ね、物語がつながっていく楽しさを、一緒に味わいましょう！

講座の詳細

講師プロフィール

キソカン（秋山卓澄）

中高国語教師／韓国語講師

東京都出身。高輪中学高等学校国語科教諭であり韓国語講師としても活躍中。2013年7月、独学者向けにツイッターアカウント「基礎から学ぶ韓国語bot」を開設し、現在約3万人のフォロワーを持つ人気アカウントとして支持を集めている。

現役の国語教師としての経験を活かし、文法を踏まえた韓国語の読解や解説を行い、独自の視点で韓国語の魅力を伝えている。著書に『1日たったの4ページ！やさしい基礎韓国語』『1日たったの4ページ！やさしい初級韓国語』がある。

ご案内について

申し込みが受理されると、「hello@stores.jp」からの自動返信メールとは別に、予約完了メールをお送りします。

※キャンセル待ちの方には、キャンセル待ちに関するご案内をお送りします。

予約完了メールは手作業での送信となるため、お届けまでに多少お時間をいただく場合がございます。

2～3営業日経っても自動返信メール以外にメールが届かない場合は、お手数ですがご連絡ください。

受講料の支払い期限および有効期限

• 受講料は前払いにてお支払いください。入金確認後、お申し込みが確定となります。
• 受講申し込み後、指定の期日までにお支払いをお願いいたします。
• 支払い期限を過ぎても入金が確認できない場合は、キャンセル扱いとなる場合がございます。

返金・キャンセルについて

• 主催側の都合で講座が中止となった場合を除き、お支払いいただいた受講料の返金はできません。
• 講師の急病などで休講となった場合は、補講を実施するか、休講回数分の料金をご返金いたします。
• ご入金後にキャンセルされる場合は、開講前の講座に限り、他の講座への振替受講などの対応を検討できる場合がございます。ご希望の際は、メールまたはお電話にてご相談ください。

※開講後のキャンセル対応はいたしかねます。