こんにちは。韓国語教師のイ・ジョンジュです。
4回目の記事は、雰囲気も良くて、お茶もスイーツも本当においしいので、本当は誰にも教えたくなくて自分だけの秘密にしておきたいような韓屋カフェに行ってきました。
でも今回は特別に、みなさんに韓国語を教えながら、ご紹介しようと思います。
皆さんに楽しく韓国語を学んでいただける連載にしていきますので、毎回楽しみにしていただければうれしいです。
記事の目次
SNSの投稿を読んでみよう！
イ・ジョンジュ先生が紹介する、“きれいな写真を撮って素敵な思い出を作れるカフェ”を、投稿を通して一緒に見てみましょう！
정말로 나만 알고 싶은 사진 맛집
本当に自分だけに秘密にしておきたい、写真映えスポット
韓国語では、「정말」と「정말로」はどちらも「本当に」「まことに」という意味の副詞です。
1.정말
*最もよく使われる副詞です。
*日常会話で自然に使われ、友達や家族との会話でよく使われます。
*感嘆詞として単独で使うこともできます
몬자야끼 정말 맛있어욤!
もんじゃ焼きは本当においしいです！
나는 내 강아지를 정말 사랑해.
私は自分の犬が本当に大好きです。
2.정말로
*「정말」よりも形式的で、強調のニュアンスが強いです。
*文章、公式な場、発表、記事などで主に使われます。
그 소식은 정말로 슬픕니다.
その知らせは本当に悲しいです。
정말로 그렇게 생각하세요?
本当にそう思いますか？
맛집
韓国語の「맛집」という言葉は、もともと「おいしいお店」という意味です。「맛（味）＋집（家）」の組み合わせです。しかし最近では、この言葉はさらに広がりを見せ、「何かが特別に良い場所」というニュアンスでも使われています。
뷰 맛집
景色がすごく良い場所/ 景色がきれいなスポット / 景色が最高のお店
- 떡케이크：トックケーキ
떡케이크は、떡（韓国の伝統餅）と케이크（ケーキ）を組み合わせた特別なデザートです。もちもちの餅にクリームやフルーツをのせて、結婚式や誕生日など特別な日に楽しみます。餅には健康や幸せを願う意味があり、떡케이크は見た目の楽しさと食べる楽しさを同時に味わえます。
- 방：部屋
韓国の伝統家屋한옥（韓屋）の部屋は、온돌（オンドル）という暖房システムで暖められます。オンドルは、床の下に石やパイプを通し、火で温めた煙やお湯の熱で床全体を温める仕組みです。床が温かいため、部屋全体が心地よく暖かく感じられます。現代の韓屋では、ガスや電気を使ってオンドルを再現することもあります。このシステムのおかげで、冬でも靴を脱いで床に座ったまま快適に過ごせます。
- 골목：路地
韓国の路地は、ただの道ではなく、小さな物語と文化が集まる空間です。狭い道のあちこちには、小さなお店、カフェ、レストラン、工房が隠れており、歩くだけで発見と楽しみを感じられます。伝統と現代が混ざった路地では、歴史・アート・グルメ・人の温かさを同時に体験でき、路地を歩くこと自体が文化体験になります。
- 물고기：魚
韓国語を学ぶ学習者がよく間違える単語の一つに물고기があります。この単語を学ぶときは생선（魚）と一緒に覚えるとよいです。물고기は海や川に住んでいる生き物を指し、생선は私たちが食べるためにスーパーや市場で用意されている魚を意味します。
(×)저는 물고기를 먹었어요.
私は魚を食べます。
(○)저는 생선을 먹었어요.
私は魚を食べます。
- 찻잔：ティーカップ
韓国の茶碗、찻잔は、小さくて手に馴染む丸い形が特徴です。陶器、オンギ、ガラスなどさまざまな素材で作られ、茶の色や香りを楽しむのに適しています。手作りの茶碗は、小さな芸術作品のように美しさと実用性を兼ね備えています。
コメントを読んでみよう！
어떻게 가요? 완죤 내 스타일인데……
どうやって行けばいいですか？ 完全に私のスタイルです！
＊완죤 （超、めっちゃ）は第１回目の記事参照。
떡케이크 먹어 보고 싶당.
トックケーキを食べてみたいです。
＊〜당は第２回目の記事参照。
남친하고 꼭 갈 거예요!
彼氏と必ず行きます！
紹介された場所に実際に行ってみよう！
북촌 라운지 차차티 클럽 Bukchon Lounge Chacha Tea Club
一緒に来た人とプライベートにお茶を楽しめる空間も用意されている「北村ラウンジ チャチャティクラブ」。もちろん数が多いわけではないので、誰でも必ず利用できるわけではありませんが、空いていれば静かな雰囲気の中でお茶を飲みながらゆったり会話を楽しむことができます。一度訪れると「また来たい」と思うことでしょう。お店で丁寧に作られたデザートと香り高いお茶をぜひ一緒に味わってみてください。
住所：ソウル特別市 鍾路区 桂洞キル 103-7
行き方：安国駅３番出口 徒歩9分
お店周辺のおすすめスポット！
- 北村韓屋村（店から徒歩5分）
- 昌徳宮（店から徒歩13分)
- ソウルウリソリ博物館店から徒歩13分）
