※このコーナーは、『韓国語ジャーナル hana』の定期購読者に送付されている会報誌『hana通信』(2022年12月発行)の「とんちゃん劇場」を再編集したものです。
日本の支払いシステム




とんそく子コメント
とんそく子最近は、スマホに登録したクレジットカードかPayPayで支払うことがほとんどになりました。
でも、結構な頻度で遭遇するのが「クレジットカードは使えますが、タッチ決済には対応していません」というお店。そのたびに、わざわざ財布を取り出して、カードを探して……。「面倒くさっ!」と思ってしまいます。ちょっと前まではそれが普通だったのに……。
便利な世の中になるにつれ、人間はどんどんぐうたらになっていきますねぇ。
そのうち、スマホを取り出すことすら面倒になるんでしょうか(笑)。

