書籍内容紹介
2021年11月に刊行された『改訂版KBSの韓国語 ラジオドラマ』に続く第2作目！前作で取り上げなかった話の中から、新たに愛をテーマにした話を中心に8話が掲載されています。
本書は韓国放送公社(KBS)でオンエアされたラジオドラマ「ポラムちゃん家」を、音声と韓日対訳、語注で学べる本です。
「ポラムちゃん家」は海外に住む韓国人に「実際の韓国」を知らせるために制作されたホームドラマで、出演者はすべて最も標準的な韓国語を駆使するとされるKBSの声優たちです。そんな声優の音声から生きた韓国語、会話を学べます。
物語として楽しめる学習素材であることはもちろんのこと、リピーティングやシャドーイングの素材としても最適です。
※本書は、小社から2008年に刊行された『KBSの韓国語 ラジオドラマ 愛情編』にチェック問題を追加し、音声提供をダウンロード方式へと変更した改訂版です。
目次
第１話 이 겨울에 당신과 하고 싶은 일 この冬に、あなたとやりたいこと
第２話 아! 옛날이여 ああ！ 昔よ
第３話 사랑의 예방주사! 恋の予防注射！
第４話 흡연보다 해로운! 喫煙より体に悪い！
第５話 달콤한 모닝콜 甘いモーニングコール！
第６話 사탕과 사망 사이 サタンとサマンの間
第７話 꿈의 섬, 타히티 夢の島、タヒチ
第８話 아빠는 스마일맨 お父さんはスマイルマン
はじめに
本書を使った学習方法
作品紹介
登場人物紹介
本書に出てくる
家 族・親 族 名称・呼び 方
について
韓国語の言葉 遣い
第１話 チェック問題
第２話 チェック問題
第３話 チェック問題
第４話 チェック問題
第５話 チェック問題
第６話 チェック問題
第７話 チェック問題
第８話 チェック問題
チェック問題解答
オンライン書店で購入する
音声ダウンロード
この本の音声ファイルを下記リンクよりダウンロードできます。ZIP形式で圧縮されていますので、解凍してMP3ファイルを再生可能な機器やソフトでお聞きください。
※音声ダウンロードにトラブルが発生した場合は、「音声ダウンロードQ&A」をご覧ください。
