書籍内容紹介
国語教科書で親しんだ日本の名作文学を、学習者のために“やさしい韓国語”でリライト。読みやすさと文学の面白さを両立させた、多読・多聴に最適な作品集です。
各作品は、平易な韓国語で短く再構成。
初級（ハン検5級）から初中級（ハン検3級）まで、レベル別に難易度の異なる全20作品を収録しました。
「読めた！」という達成感を積み重ねながら、語彙・表現・読解力を自然に伸ばせます。
さらに、全作品の朗読音声をダウンロード可能。
“読む”だけでなく“聴く”学習にもつなげられ、リスニング練習にもぴったりです。
収録作品
『鼻』
『注文の多い料理店』
『満願』『名人伝』
『まんじゅう怖い』
『ごんぎつね』
『杜子春』
『吾輩は猫である』
『どんぐりと山猫』
『一房の葡萄』
『羅生門』
『山月記』
『牛肉と馬鈴薯』
『すみだ川』
『赤い蝋燭と人魚』
『檸檬』
『高瀬舟』
『走れメロス』
『たけくらべ』
『耳なし芳一』
馴染みのある物語ばかりで、平易な韓国語を使って書かれているので、内容を楽しみながら初級者でも無理なく読み切り、韓国語の地力を育てることができる理想的な多読素材です。
日本の名作を、学習者がすぐ読み終えられる長さに再構成しました。さらに教科書などを通して親しみのある物語ばかりなので負担なく読み進めることができます。
本書の作品は、「ハングル」能力検定試験の出題語語彙リストに沿って単語や文法を制限して書かれています。第１章では初級レベルに当たる４・５級、第２章では３級までの語彙・文法を主に使用しています。それより上のレベルの語彙や文法には注を付けました。
韓国語の発音変化は学習者にとってはなかなかの難関です。本書の文章で発音変化が起きる部分には、ハングルの発音表記を添えることで発音変化を把握しやすくしました。
本書の音声は、韓国人の声優がゆっくり丁寧に読み上げており、初級学習者のリスニングに最適です。また、本書はリーディングのための素材集として作られましたが、リスニングや音読、シャドーイングなど韓国語の練習にもご活用いただけます。
オンライン書店で購入する
