記事の目次
書籍内容紹介
今号は『hana』の創刊10周年記念号。これまでどんな特集を企画してきたのか分かるバックナンバーを紹介し、さらに学習者に「韓国語学習のあれこれ」を聞いたアンケート結果を掲載します。
特集の内容は承賢珠先生の「これ、韓国語にできますか？」。「つまみ食い」「乾杯の音頭」など日本語ならではで訳しづらい表現を韓国語にしてみます。
学習ページでは、新しく「YANG先生から学ぶ韓国語の慣用句！」、金玄謹先生の「試験に向けて腕試し！ 検定対策模擬テスト」、編集部企画の「ディクテーション＆シャドーイング学習法でリスニング力をグッと引き上げる！」連載が始まります。
また、イラストレーター キム・スミンさんの「全員見つけられるかな？」、辻野裕紀先生の「もうひとつのまなざし」という楽しいコラムの連載も始まります！
今号は創刊10周年記念号！
「Person」のページでは、韓国で活躍する「ビホンセ」のポッドキャスター、クァク・ミンジさんを紹介します！
今号の特集は「これ、韓国語にできますか？」
日常生活で何気なく使っている日本語の表現が、「韓国語ではこうなんだ!」という、驚きと知る楽しみが詰まった学習記事を準備しました!
韓国語学習者さんに聞きました！ 「韓国語学習のあれこれ」
韓国語学習者512人に「今の悩みは？」「韓国語を勉強している目的はなに？」「どんな方法で勉強している？」など聞いてみました。
新連載盛りだくさん！
文化ページ、学習ページ、コラムページで新連載がたくさんスタートします！
目次
퍼 슨 Person
『비혼세』パーソナリティー、クァク・ミンジ 「それぞれの選択を尊重できる世の中を目指して」
문 화 文 化
핫플레이스 ホットプレイス / 영화 映画 / 텔레비전 テレビ / 음악 音楽
책 本 / 무대 ステージ / 식도락 グルメ / 레시피 レシピ
인사이트 インサイト
10周年記念企画
韓国語学習ジャーナルhana創刊10周年記念号 진심으로 감사드립니다!
10周年記念企画 学習に役に立つhanaのバックナンバー！
10周年記念企画 韓国語学習者のあれこれ
특 집 特 集
これ、韓国語にできますか？
韓国語にできるかな？ 実力チェックテスト
単語編 部屋の中にあるもの／会社にあるもの
表現編 台所／水回り／会社／飲み会
칼 럼 コラム
キム・スミンの連載コラム 「全員見つけられるかな？」
辻野裕紀の連載コラム 「もうひとつのまなざし」
학 습 学 習
hana NEWS DIGEST 「犬食用禁止法」国会で可決／ 「CES 2024」、韓国企業が大挙して参加／高齢者の貧困率、OECD諸国中1位
よく似た基本単語の使い分け 01「遂げる、成し遂げる」 이루다/이룩하다 02「かむ」 물다/씹다 03「隠す」 숨기다/감추다/가리다
韓国語文法ドリル -(으)면서 （～ながら、～とともに、～のに）、 -ᄂ/는다면서,-다면서 （～と言いつつ、～と言いながら、～なんだって ？）
試験に向けて腕試し！ 検定対策模擬テスト
YANG先生から学ぶ 韓国の慣用句！ 第１回 感情を表す表現
多読ライブラリー あらすじで読む韓国の名作 甘藷／金東仁
ディクテーション＆シャドーイング学習法でリスニング力をグッと引き上げる ！
플러스 원 +one
私がおすすめする『hana』 / 『hana』 からお知らせがあります
私がおすすめする『hana』
オープニング 読者からうれしいメッセージが届きました
「スラスラ韓国語」 -을 텐데について/-을 테니까について/総復習問題
「チュヒのミニコラム」 運動することの大切さ
「私と『hana』」 コリ文語学堂代表キム・スノク
『五輪書』の朗読
エンディング 感謝の気持ちを朗読に込めました
「スラスラ韓国語」 文法解説
포 럼フォーラム
Present & Information / Voice 読者の声
オンライン書店で購入する
音声ダウンロード
この本の音声ファイルを下記リンクよりダウンロードできます。ZIP形式で圧縮されていますので、解凍してMP3ファイルを再生可能な機器やソフトでお聞きください。
※音声ダウンロードにトラブルが発生した場合は、「音声ダウンロードQ&A」をご覧ください。
『韓国語学習ジャーナルhana Vol. 51』についての読者投稿
ぜひ皆さまのご意見をお聞かせください。また読者プレゼントのご応募もこちらにて承ります。
