韓国の2週間の出来事をピックアップして紹介するコーナー。今回は、1月10日から23日までの出来事から、以下の三つのニュースをご紹介します。
韓国の放送各社が公式YouTubeで提供するニュース動画もぜひご覧ください！
日韓首脳会談、奈良で開催
이재명（李在明）大統領は13日、奈良県を訪れ、高市早苗首相と:정상회담（首脳会談）を行いました。
李大統領と高市首相は、昨年10月30日にAPECが開催された 경주（慶州）での首脳会談を皮切りに、南アフリカで開かれたG20サミットでも懇談を行っており、約2カ月半の間に会談するのは今回で3回目となりました。
前回の首脳会談の際、李大統領が東京ではなく、高市首相の地元である奈良を訪れたいとの希望を伝えていたことから、韓国大統領として初めての奈良県訪問となりました。
奈良は、朝鮮半島からの渡来人との歴史的なつながりが深い地域として知られています。
首脳会談では、1942年に朝鮮半島出身者136人を含む183人が犠牲になった長生炭鉱水没事故をめぐり、市民団体によって発見された遺骨の身元の確認に、両政府が協力することで一致しました。
日韓首脳によるドラムセッションが大きな話題になりましたが、現在、日韓両国は共に強力な同盟国である米国に振り回される中で、その対応をめぐって、これまで以上に関係が緊密になってきていることを示す会談だったと思われます。
次回の首脳会談は、李大統領の出身地である 경상북도（慶尚北道） 안동（安東）で行われる予定です。
BTSが3月に復帰、光化門一帯で公演
「 완전체（完全体）」として 컴백（カムバック）するBTSの最初の舞台が、 광화문광장（光化門広場）に決まりました。
22日、ソウル市は「BTS 2026 Comeback Show @ Seoul」公演について、条件付きで使用許可を出したと明らかにしました。
これは、BTSが所属するHYBEが、カムバックに合わせて光化門広場の使用を申請したことに対するものです。
BTSは3月20日、3年9カ月ぶりのアルバム『 아리랑（ARIRANG）』を発表する予定で、これに合わせて1万8千人規模の公演を無料で開催する計画です。
アルバム名に韓国を代表する民謡「アリラン」を冠した理由について、BTSは関連ニュース動画のインタビューにあるように、自分たちの「 뿌리（ルーツ）」を示したかったと述べています。
またHYBEは、 국가유산청（国家遺産庁）から 경복궁（景福宮）や 숭례문（崇礼門）など、ソウル市内の文化遺産の撮影許可も受けており、これらの建造物の壁面を利用した照明技術「 미디어파사드（メディファサード）」も見どころの一つとなります。
政府が配達アプリと提携、消費期限がせまった商品を割引販売
韓国で1年間に排出される 음식물 쓰레기（生ごみ）の量は500万トン。1人当たりに換算すると1日あたり約0.25kgを排出している計算になります。
こういったフードロスを減らす取り組みの一つとして注目されているのが、消費期限が迫った食品を「 마감 할인（見切り品割引）」して販売する方法です。
コンビニエンスストアの場合、チェーンごとに使用するアプリや割引率、対象商品が異なるものの、お弁当やおにぎり、サンドイッチなどが、 소비기한（消費期限）の3時間ほど前から、各アプリの「見切り品割引」メニューに表示される仕組みになっています。
政府も、多くの人が利用する配達プラットフォーム3社と提携し、1つのアプリで近隣のコンビニやパン店などの「見切り品割引」を確認し購入できるシステムを3月から開始する予定です。
さらに、食品ロスを削減が炭素排出量の削減につながることから、今年後半には기후에너지환경부（気候エネルギー環境部）が利用者に現金同様に使える「炭素ポイント」を付与する方針です。
韓さんのニュース＋α「日韓首脳会談が開催されたことがない場所？」
1 서귀포시（西帰浦市）
2 이부수키시（指宿市）
3 인천시（仁川市）
紹介した3つのニュース、いかがだったでしょうか？ 紹介したニュース動画はいずれも2分前後のものです。聞き取り練習にぜひ生かしてみてください。
