2010年の韓国を重要ニュースで振り返る

2010年の韓国を重要ニュースで振り返る

皆さん、2010年がどんな年だったか覚えていますか?韓国で2010年に起こった出来事を重要ニュースで振り返ります。

2月:キム・ヨナ、バンクーバー五輪で金

김연아, 밴쿠버 올림픽서 금

2月にカナダ・バンクーバーで開催された冬季オリンピックで、韓国は金メダル6個獲得と好成績を残した。特に、김연아(キムヨナ)(キム・ヨナ)選手と浅田真央選手が出場したフィギュアスケート女子シングルに注目が集まった。

キム・ヨナ選手が金、浅田選手が銀メダルを獲得したが、この後も二人をライバルとして日韓のメディアの報道が過熱していった。

3月:天安号沈没事件、海軍将兵40人死亡・6人行方不明

천안함 침몰 사건 해군 장병 46명 사망 6명 실종

천안함 침몰 사건(チョナナム チムモル サッコン)(天安号沈没事件)は、3月に韓国の哨戒艦が沈没し、104人の乗組員のうち、40人が死亡、6人が行方不明となった惨事。

沈没原因について、海外の専門家を入れた合同調査団は、北朝鮮の潜水艇から発射された魚雷だと結論づけた。

しかし、일번(イルボン)(一番)という字が書かれた魚雷の写真が公表されたことで、「北朝鮮がわざわざ自分たちの仕業だと言わんばかりにハングルで書くのはおかしい」といった疑問の声も上がった。

11月:北朝鮮が延坪島を砲撃、民間人2人が死亡

북, 연평도 포격 민간인 2명 사망

11月には、北朝鮮の軍が황해(ファンへ)(黄海)に浮かぶ연평도(ヨンピョンド)(延坪島)に砲撃を行い、韓国の民間人2人、軍人2人が死亡する事件が起きた。

朝鮮戦争休戦後、初めて韓国領土を直接攻撃し民間人が死亡した事件となった。韓国側もすぐさま反撃し、北朝鮮側も軍人1人が死亡した。

北朝鮮は韓国側の訓練射撃に対する正当防衛だと主張。天安号沈没から8カ月で南北関係はさらに悪化していった。

11月:史上最悪の口蹄疫拡散

사상 최악의 구제역 확산

口蹄疫(こうていえき)は家畜や野生動物がかかる伝染病で、非常に伝播力(でんぱりょく)が強い。11月下旬から翌年の春にかけて、경상북도(キョンサンブクト)(慶尚北道)から始まり瞬く間に全国に広がり、その結果300万頭以上の牛や豚が殺処分された。

そのため、豚肉の価格が跳ね上がり人々の生活にも影響を及ぼした。政府は対応が後手に回り、口蹄疫の拡散を防ぐことができなかったことについて謝罪した。

通年:4大河川事業、論議が過熱

4대강 사업 논란 가열

이명박(イミョンバク)(李明博)政権の目玉プロジェクトである韓国の4大河川整備事業は、その効果や膨大な予算を巡って常に議論になった。

韓国の4大河川は、한강(ハンガン)(漢江)、낙동강(ナクトンガン)(洛東江)、금강(クムガン)(錦江)、영산강(ヨンサンガン)(栄山江)で、これら河川を中心に、合わせて16の()(せき))、5基の(テム)(ダム)などを作って、治水や水質改善を目指した。

22兆ウォン(約2兆円)の予算で2008年に着工されたが、効果に疑問を投げ掛け、反対する運動が盛んに行われた。

2015年に韓国ギャラップが行った世論調査では、この事業に対する否定的評価が68%に上った。川に緑の藻が大量発生したことから、「녹조 라떼(ノクチョ ラッテ)(緑藻ラテ)」とやゆされた。

この記事が掲載されている書籍

韓国語学習ジャーナルhana Vol. 34「韓国の2010年代を振り返る!」
韓国語学習ジャーナルhana Vol. 34「韓国の2010年代を振り返る!」
著者:hana編集部
価格:1490円(本体1355円+税10%)
SHARE

韓国語講座を探すLesson