양평 하우스 베이커리

ソウルから車で1時間! 韓国人の定番デートコース・楊平へ

경기도(キョンギド)(京畿道)の北東部に位置する양평(ヤンピョン)(楊平)は서울(ソウル)からのアクセスがいいため、週末は家族連れやカップルでにぎわう韓国きってのリゾート地。昔はドライブデートの定番コースともいわれていました。

今回はそんな楊平にある한정식(ハンジョンシク)(韓定食)の人気店へGO! 郊外ならではの広大な한옥(ハノク)(韓屋:韓国の伝統式な様式の家屋)カフェもチェックしてきました。

イ・ヨンジャも訪れた! おかずたっぷりの韓定食に大満足

3月のある日。小学生の息子の2カ月という長い冬休みを日本で過ごして韓国に帰国した私を、韓国人のママ友がランチに誘ってくれました。

目的地は京畿道の楊平。명동(ミョンドン)(明洞)からだと1時間半ほどかかりますが、잠실(チャムシル)(蚕室)からなら車で40分ほど。

ソウルは山に囲まれた都市なので、車で少し走るだけで自然豊かな田舎道を走ることができるのがいいところ。

あいにくのお天気でしたが、おいしい韓定食とカフェはソウルでは味わえない味と雰囲気でした。

양평 담소 한정식

まずは、韓国の人気バラエティー番組「전지적 참견 시점(チョンジジョク チャムギョン シッチョム)(全知的おせっかい視点)」で이영자(イヨンジャ)(イ・ヨンジャ)がお薦めした食堂へ。

맛집(マッチプ)(おいしいお店)を紹介する番組がたくさんある韓国で、イ・ヨンジャほどの信頼を得ているコメンテーターはいないのでは?と思うほど、韓国人の心をつかんでいるグルメの女王。

その人気は絶大で、ソウル市内で彼女が薦めた食堂はたちまち行列ができる繁盛店に。自身のレシピも評判です。

楊平にある「담소(タムソ)(ダムソ)」もイ・ヨンジャが訪れた맛집(マッチプ)で、食いしん坊の間では有名なのだとか。友人も何度も訪れていて、韓国料理好きの私に食べさせたいと、連れて来てくれました。

양평 담소 오락프로 현수막
양평 담소 연예인 사인

店内には「전지적 참견 시점(チョンジジョク チャムギョン シッチョム)」をはじめ、現在も放送中の主婦向けの情報番組「알짜왕(アルチャワン)(アルチャ王 ※韓国語で알짜(アルチャ)はえりすぐりの、という意味)」のキャプチャー写真も。芸能人のサインもたくさんあり、期待が高まります。

양평 담소 백반

私たちがオーダーしたのは백반(ペクパン)(定食)メニューの中にあるBセット(2人前・3万4000W)と코다리조림(コダリジョリム)(干しスケトウダラの煮つけ・1万4000W)。

Bセットは더덕구이(トドックイ)(ツルニンジン焼き)、고등어구이(コドゥンオグイ)(サバ焼き)、뚝불고기(トゥクプルゴギ)(土鍋プルコギ)がサーブされ、ボリュームたっぷり。

基本のおかずは毎日9種類ほど、その他된장찌개(トェンジャンチゲ)(韓国式のみそ汁)とご飯もセットで出てくる太っ腹ぶり。

やはり、田舎の食堂は違いますね。ソウル市内の食堂はチェーン店が随分増えた上、物価高に伴っておかずが減っているので、こうした手厚いおもてなしを受けるとうれしくなります。

양평 담소
양평 담소

旅行で訪れる方には難易度が高いかもしれませんが、ソウル市内に飽きた方はぜひ、隣の京畿道まで足を延ばしてみてください。

店舗情報

담소(ダムソ)
경기도 양평군 서종면 북한강로 1258
+82-31-771-0345
10:00~21:00(LO20:00)
秋夕・旧正月休み
ブログ

まるで高級ホテル! 古き良き韓屋を改装したベーカリーカフェ

次に向かうのは、ダムソからソウル方面に車で10分ほど走ったところにあるカフェ「하우스 베이커리(ハウス ベイコリ)(ハウスベーカリー)」。

昔ながらの韓屋を改装したカフェはソウルにもいくつかありますが、さすが楊平。規模が違います。とにかく広大で、庭を眺めながらお茶ができるのがなんともぜいたく。

ソウルの韓屋カフェというとこじんまりとした中庭を眺めながらお茶をするのが定番ですが、こちらは個室や離れもたくさんあり、ゆったりとした空間で隣を気にすることなく落ち着けます。

양평 하우스 베이커리
양평 하우스 베이커리

そしてこのカフェ、建物だけでなくパンがおいしいことでも有名。中でもフルーツをふんだんに使ったデザートパンがたくさんあり、悩んだ揚げ句マンゴークロワッサン(8800W)を注文することに。

양평 하우스 베이커리 망고 크로와상
양평 하우스 베이커리 망고 크로와상

ダムソでたらふく韓定食を食べた後だったので、パン1つを3人でシェアした結果……きれいなマンゴークロワッサンが見るも無残な姿に……。

ただし、味は◎。ふわっと軽いクリームで、マンゴーの自然の甘味をしっかり味わうことができました。

양평 하우스 베이커리 팥버터빵
양평 하우스 베이커리 대한민국제과기능장

週末は子供連れも多く訪れるそうで、こんなにかわいらしいあんバターパン(6600W)も。大韓民国製菓技能長の会員証も飾られています。

日本ではおしゃれなカフェだとNO KIDSの場合もありますが、ここはむしろ子どもはウェルカムなのだとか。

「都会に慣れた子どもたちから昔を懐かしむシニア世代まで、幅広い年齢層の人々がこの韓屋でくつろげたら」というカフェのコンセプトもいい!

양평 하우스 베이커리 내관

外に続く砂利や石が敷かれた廊下は、まるでホテルの客間に続く廊下のよう。

양평 하우스 베이커리
양평 하우스 베이커리

混雑する週末は2時間制を導入しているそう。私が訪れた平日は人もまばらで、時間を気にすることなくくつろぐことができました。

양평 하우스 베이커리

店舗情報

하우스 베이커리(HAUS BAKERY)
경기도 양평군 서종면 북한강로 684
+82-507-1447-8337
10:30~20:00
無休
Instagram:(@haus.bakery)

SHARE

韓国語講座を探すLesson