商品パッケージの韓国語には、そのお菓⼦がどんな味で、どんな成分が⼊っているのかといった内容はもちろん、⽣きた⽇常表現と実⽤的な⽂法が込められています。
「“おやつ”で学ぶ韓国語」では、韓国の마트（スーパーマーケット）や편의점（コンビニ）で買えるお菓⼦や飲み物などのパッケージをイラストで描き下ろし、実際に書かれている多様な韓国語表現をオ・ヤーツさんと一緒に学んでいきます。
スナック菓子「도도한 나쵸（トドハン・ナチョ）
オ・ヤーツ赤い口紅の女性の顔が目印であるナチョチップスだよ！
1도도한 나쵸：高慢なナチョ
도도하다の辞書的意味は「高慢だ、気位が高い」と、ちょっと否定的な意味も込められた表現です。でも実生活で使うときは否定的なイメージがやや削られ「クールでシックな人」を表す形容詞としても使われています。
2 가성비 체크：コスパチェック
가성비（価性比）とは가격 대비 성능의 비율（価格対比性能の比率）の略字で、日本でいうコストパフォーマンスのこと。ちなみにこの単語から派生された가심비（価心比）という表現もよく使われていますが、これは価格に対する心の満足度を意味します。
単語
- 도도하다：高慢だ、気位が高い
- 가성비：コストパフォーマンス
オ・ヤーツ実はイケメンの顔の絵が目印の대단한 나쵸（凄いナチョ）という姉妹品もあったよ。味は似てるけど形は長方形なのがポイント！でもあいにく2023年に生産終了したらしいよ。
この記事の執筆者 
