商品パッケージの韓国語には、そのお菓⼦がどんな味で、どんな成分が⼊っているのかといった内容はもちろん、⽣きた⽇常表現と実⽤的な⽂法が込められています。
「“おやつ”で学ぶ韓国語」では、韓国の마트（スーパーマーケット）や편의점（コンビニ）で買えるお菓⼦や飲み物などのパッケージをイラストで描き下ろし、実際に書かれている多様な韓国語表現をオ・ヤーツさんと一緒に学んでいきます。
スナック菓子「허니버텨칩 ハニーボティョチップ）」
オ・ヤーツ韓国の定番ポテチ 허니버터칩の大学受験応援バージョンだよ！
1허니버텨칩：ハニー「耐えろ！」チップ
もともとこのポテチの名前は「ハニーバターチップ」ですが、毎年大学受験シーズンになるとこのネーミングのパッケージになるとか。버텨は버티다（耐える）の命令形で、「耐えろ、耐えて」という意味。「勉強大変だけど、耐えて頑張ればいい結果が出るよ」という意味が込められたダジャレです。
2달콤~한 벌꿀이 들어간：甘ーいハチミツが入った
このフレーズがお菓子名である허니버텨칩を修飾しているので、들어가다の連体形である 들어간になっています。
3합격：合格
文字通り「合格」という意味。不合格の場合は 불합격と言います。
単語
- 버티다：耐える
- 달콤하다：スイート、味が程よく甘い
- 벌꿀：ハチミツ
- 들어가다：入る
- 합격：合格
オ・ヤーツ韓国の大学受験は대학수학능력시험（大学修学能力試験、略して수능）と言って、毎年11月の3番目の木曜日に実施されるよ。何故かその日から韓国の気温がとてつもなく下がることで有名だよ！
この記事の執筆者 
