書籍内容紹介
『韓国語学習ジャーナルhana』で連載された人気企画「マンガからストーリーを語る」が、稲川右樹先生の書き下ろしマンガと共に書籍化！「出来事を伝える」「希望・依頼・お願い」「物語・ストーリーを語る」など、6つのテーマに沿った全30パターンのリアルな会話を収録しました。60名（のべ72名）の韓国語ネイティブ話者が参加しており、教科書だけでは学べない“実際に使われている韓国語”に触れながら、より自然で伝わる表現を身に付けることができます。
表現力・語彙力・聴解力・発音など、伸ばしたい能力に合わせて、ディクテーションや音読、シャドーイング教材として幅広く活用できる一冊です。韓国語教育の専門家による教材ではなく、ネイティブ話者による実際の会話を基にしているからこそ、教科書だけでは学べない“リアルな韓国語”に触れられるのも本書の魅力。自然な表現や会話の感覚を身に付けながら、自分の韓国語をさらに一段階レベルアップさせることができます。
本書には60名（のべ72名）の韓国語ネイティブ話者が参加。教科書的な例文ではなく、実際に使われている韓国語の音声を豊富に収録しています。生きた表現に触れながら、自然で伝わる韓国語を身に付けることができます。
目の前の物や出来事を、自分の知っている言葉で説明する練習を通して、実践的な会話力を養います。単語を覚えるだけではなく、韓国語で考え、伝える力を鍛えられるのが本書の特長です。
ネイティブが実際に話した音声と、そのスクリプト・対訳を掲載しています。自然な言い回しや話し方の流れを確認しながら学べるため、聴解力だけでなく会話の感覚も身に付きます。
会話に登場する単語や文法、言い換え表現、会話テクニックまで丁寧に解説。ネイティブがなぜその表現を選ぶのかが分かるので、学んだ内容を実際の会話で使いやすくなります。
『ネイティブっぽい韓国語の表現200』『ネイティブっぽい韓国語の発音』に続くシリーズ第3弾。表現・発音・話し方を総合的に学びながら、より自然で伝わる韓国語を目指せます。
書籍紹介動画
オンライン書店で購入する
