『忘れないから、私たちは』(ミン・ジヒョン著|加藤慧訳| KAGUYA BOOKS刊)

書籍内容紹介(出版社)

NETFLIXで映画化された『僕の狂ったフェミ彼女』のミン・ジヒョン最新長編

記憶と尊厳をめぐって、追い、追われる二人の女性──。

テクノロジーの進歩とともに貧富の差も拡大した韓国。資産家の家でハウスキーパーとして働くジェイはある朝、彼が惨殺される現場に遭遇する。現場にいたのは資産家の妻。そして事件の鍵を握っているのは、ホライズン社が開発した、過去の記憶をリアルに体験することのできる装置「ライフ・ランドスケープ」だった。
ホライズン社の財閥令嬢にして「ライフ・ランドスケープ」開発者のリサは、殺人現場から失踪したジェイと、ジェイが持ち去った「ライフ・ランドスケープ」の後を追うよう言い渡される──。

プロフィール

著者 ミン・ジヒョン

小説家、ドラマ脚本家。韓国・西江大学校で国語国文学を、韓国芸術総合学校大学院で劇映画シナリオを学び、2015年「大韓民国ストーリー公募展」で優秀賞を受賞した。2019年、テレビドラマ「レバレッジ 最高の詐欺師たち」の脚本を執筆。同年に発表したフェミニズム恋愛小説『僕の狂ったフェミ彼女』は2022年に邦訳。同年、アンソロジー「モダン・テール」に参加し、2023年4月には初のSF小説『忘却する者へ祝福を』を発表。

訳者 加藤慧(かとう・けい)

韓国語講師・韓日翻訳者。東北大学工学部卒業、同大学院博士課程科目修了退学。大学院在学中に韓国・漢陽大学大学院に交換留学し、韓国建築史を学ぶ。現在はオンラインで韓国語レッスンを行うほか、2つの大学で韓国・朝鮮語の授業を担当。訳書に『僕の狂ったフェミ彼女』、共訳書にアントイ『なかなかな今日 ほどほどに生きても、それなりに素敵な毎日だから。』(朝日新聞出版)がある

とんそく子のひとこと感想

tonsokuco07 とんそく子

訳者あとがきを読むのが大好きで、これまで何人も、あとがききっかけでファンになった訳者さんがいます。

加藤慧さんもその一人です。本編はこれから。期待大です。

オンライン書店で購入する

著者
ミン・ジヒョン
ISBN
9784911294154
判型
四六判
音声
なし
ページ数
240
定価
2,420円(税込み)
発売日
2026年11月1日
レベル
一般
ジャンル
小説



SHARE

韓国語講座を探すLesson