とんそく子の4コマ漫画「とんちゃん劇場」62ー いつも指摘されることー

※このコーナーは、『韓国語ジャーナル hana』の定期購読者に送付されている会報誌『hana通信』(2022年6月発行の「とんちゃん劇場」を再編集したものです

いつも指摘されること

とんそく子コメント

tonsokuco04 とんそく子

散歩するとき、よく猫のおやつを持って出るのですが、

「猫のおやつを持って出た」は、
「고양이 간식을 챙기고 나왔어」ではなく
「고양이 간식을 챙겨서 나왔어」もしくは「고양이 간식을 가지고 나왔어」。
가지다と들다だけ「〜고 오다」になります。

もう一つ、
「目にゴミが入った」も
「눈에 뭐 들어갔어」じゃなくて눈에 뭐 들어왔어」。
むっず!😂

もっと知りたいハナタス
SHARE

韓国語講座を探すLesson