韓国の2週間の出来事をピックアップして紹介するコーナー。今回は、7月25日から8月7日までの出来事から、以下の三つのニュースをご紹介します。
韓国の放送各社が公式YouTubeで提供するニュース動画もぜひご覧ください！
記事の目次
韓国、米国との相互関税15％で合意
7月30日（米国時間）、米国の트럼프（トランプ）大統領はSNSを通して、韓国が米国に3,500億ドル（約51兆円）を投資する条件のもと、韓国に対する상호관세（相互関税）を、通告していた25％から15％に引き下げることを発表しました。
このほか、韓国は1,000億ドル（約15兆円）規模のLNG（液化天然ガス）など米国産エネルギーを購入するとしています。
経済成長における貿易依存度が高い韓国にとって、米国は最大の輸出国（2024年）。米国市場での競争力を高めるため、韓国はいち早く米国とのFTA（自由貿易協定）に取り組み、発効した2012年からは多くの品目で相互に関税がかかっていませんでした。
しかし、報復関税を唱えるトランプ政権が1月に発足したことで、FTAは事実上効力が停止し、韓国に対しては25%の関税にすると表明していました。
6月に発足したばかりの이재명（李在明）政権は、米国との相互関税交渉に遅れをとっていましたが、8月7日の発動を前になんとか合意にこぎつけ、難問を一つクリアした形です。
8月25日ごろには한미정상회담（韓米首脳会談）が行われ、米国に対する投資内容や駐韓米軍の問題が議題に上ると見られています。
キム・ゴニ氏が特別検察に出頭、「フォトライン」に立つ
윤석열（尹錫悦）前大統領夫人の김건희（キム・ゴニ）氏が、8月6日、16項目にわたる自身の疑惑を捜査している특별검사（特別検察官）の要請に応じ、出頭しました。
特別検察官とは、高官ら影響力のある人物を捜査するため、特別法に基づいて任命される独立した検察官のことをいいます。
キム氏は、特別検察官の事務所がある建物に到着すると、「포토라인（フォトライン）」*で取材陣らを前に、国民向けに短く謝罪しました。
＊下の「News Plus」で補足説明します
キム氏に対する主な疑惑には、輸入車販売会社の株価操作、世界平和統一家庭連合（旧統一教会）の元幹部から事業に便宜を図った見返りにネックレスなどを受け取ったとされる収賄などがあり、いずれも否認していたとされていますが、キム氏を捜査する特別検察官は翌日、資本市場法や政治資金法の違反などで逮捕状を裁判所に請求しました。
現在、夫である尹錫悦前大統領も収監されており、逮捕状の請求が通ると、前職大統領夫妻が同時に収監される異例の事態となります。
サッカーのソン・フンミン選手がトッテナム退団、MLSに
8月2日、イングランド・プレミアリーグの토트넘（トッテナム）に所属する손흥민（ソン・フンミン）選手が、この夏にチームを退団することを表明しました。
ソン選手はアジアツアー中のトッテナムに帯同してソウルに来ており、翌日のニューキャッスル戦に出場。これがソン選手にとってトッテナムでの最後の試合になりました。
ソン選手は2015年、ドイツの분데스리가（ブンデスリーガ）のレバークーゼンからトッテナムに移籍後、2021-22シーズンにはプレミアリーグの得点王、2024-25シーズンにはキャプテンとしてUEFAヨーロッパリーグのチャンピオンに輝くなど、活躍しました。
退団後は、米国MLSのロサンゼルスFCへの移籍が決まり、6日には入団会見の席でトッテナムでつけていたのと同じ「7」の背番号が入ったユニフォームを受け取りました。
「울보（泣き虫）」というあだ名が付くほどよく泣くソン選手。トッテナムでの最後の試合でも泣き、チームメイトにインスタグラムを通して送った別れのメッセージ動画でも泣いていました。感情が豊かなところが、多くの人から愛される理由なのかもしれませんね。
韓さんのニュース＋α「『フォトライン』とは何のこと？」
２番目に取り上げたニュースに関するクイズです。「フォトライン」とは何のために設けられたものでしょうか？
1対象の写真を撮るため
2対象のコメントを取るため
3対象と取材陣の間に一定の距離を保つため
フォトラインはもともと、1993年に現代グループを創設した정주영（鄭周永）氏（当時、統一国民党代表）が公職選挙法違反容疑で捜査を受けるために検察に出頭した際、押し寄せた取材陣のカメラで額を切ったことがきっかけに設けられました。法的な強制力はなく、現在では、容疑者を「公開」するという意味合いで用いられることが多いです。
今回紹介した3つのニュース、いかがだったでしょうか？ 紹介したニュース動画はいずれも2分前後のものです。聞き取り練習にぜひ生かしてみてください。
