商品パッケージの韓国語には、そのお菓⼦がどんな味で、どんな成分が⼊っているのかといった内容はもちろん、⽣きた⽇常表現と実⽤的な⽂法が込められています。
「“おやつ”で学ぶ韓国語」では、韓国の마트（スーパーマーケット）や편의점（コンビニ）で買えるお菓⼦や飲み物などのパッケージをイラストで描き下ろし、実際に書かれている多様な韓国語表現をオ・ヤーツさんと一緒に学んでいきます。
スナック菓子「마라 뿌린 치킨팝 （麻辣をかけたチキンポップ）」
オ・ヤーツコンパクトな一口サイズスナックの麻辣味バージョンだよ！
1마라 뿌린：麻辣をかけた
뿌리다は「（小さいものや粉などを）かける」という意味。麻辣をかけたんだから、舌が麻痺するような辛さってことです。
2땅콩을 더해 맛있게 매운 마라：ピーナッツを加え美味しく辛い麻痺
더하다は「加える」もしくは「足す」という意味の動詞。ちなみに反対語はというと、「除く、抜く」なら빼다、「減らす」なら줄이다になります。アレルギーとかで特定の食材を抜いてほしいときに使いましょう。
接頭語です。
単語
- 마라：麻辣
- 뿌리다：かける
- 땅콩：ピーナッツ
- 더하다：加える、足す
- 맵다：辛い
オ・ヤーツ麻辣はもうブームとかじゃなくて、10代・20代のソウルフードになってる感じだよ！辛いのがダメな人は、姉妹品の 치즈 뿌린 치킨팝があるからそっちもおススメだよ！
この記事の執筆者 
