スナック菓子「다시다 팝콘　（ダシダ　ポップコーン）」のパッケージで韓国語を学ぶ

商品パッケージの韓国語には、そのお菓⼦がどんな味で、どんな成分が⼊っているのかといった内容はもちろん、⽣きた⽇常表現と実⽤的な⽂法が込められています。

「“おやつ”で学ぶ韓国語」では、韓国の마트（スーパーマーケット）や편의점（コンビニ）で買えるお菓⼦や飲み物などのパッケージをイラストで描き下ろし、実際に書かれている多様な韓国語表現をオ・ヤーツさんと一緒に学んでいきます。

スナック菓子「다시다 팝콘　（ダシダ　ポップコーン）」

オ・ヤーツ

韓国の定番うま味調味料がシーズニングされたポップコーンだよ！

今や日本の大型スーパーとかでも見かけるダシダですが、고향의 맛というフレーズは1990年代に放送されたダシダのTVCMに毎回登場した定番フレーズでした。

다시다という名前は日本語の「出汁だ」から来たのではないかと思いがちですが、一応製造社さん側は 입맛을 다시다（舌鼓を打つ）という表現から付けた名前だと主張しています。

これもまた90年代頃のダシダのTVCMで、専属モデルのキム・ヘジャさんが毎回言っていた決め台詞。彼女は「国民の母」と呼ばれたベテラン女優ですが、意外と料理は苦手ということでも有名です。

オ・ヤーツ

今回はポップコーンだったけど、同じダシダ味のナチョチップスも発売されてるよ！

この記事の執筆者

104 記事

【 김수민（キム・スミン）】

ソウルを拠点にして活動しているイラストレーター。日本に滞在していた幼少期にマンガとお菓子で日本語を勉強した経験をもとに『일본어를 군것질로 배웠습니다만?（日本語をおやつで覚えましたけど？）』を執筆。空き時間には紙コップに絵を描いてSNSに載せている。