商品パッケージの韓国語には、そのお菓⼦がどんな味で、どんな成分が⼊っているのかといった内容はもちろん、⽣きた⽇常表現と実⽤的な⽂法が込められています。
「“おやつ”で学ぶ韓国語」では、韓国の마트（スーパーマーケット）や편의점（コンビニ）で買えるお菓⼦や飲み物などのパッケージをイラストで描き下ろし、実際に書かれている多様な韓国語表現をオ・ヤーツさんと一緒に学んでいきます。
スナック菓子「쌀로칩 들기름 김 맛 （サルロチップ えごま油のり味）」
オ・ヤーツ以前紹介したクラシックお菓子、쌀로별の姉妹品だよ！
1건강한 쌀로 만든 쌀로칩：健康なお米で作ったサルロチップ
以前扱った쌀로별の直訳が「お米で星」だったので、今回の쌀로칩は「お米でチップ」という意味になるのです。
2들기름 김맛：えごま油のり味
들기름（えごま油）はもともと韓国料理で欠かせないモノ。しかしネットフリックスの料理番組「白と黒のスプーン~料理階級戦争~」でえごま油がおいしく扱われてから、更にいろんな製造食品の前面に出るようになった、ということです。
単語
- 건강하다：健康だ
- 쌀：お米
- 만들다：作る
- 들기름：えごま油
- 김：海苔
オ・ヤーツ絵の右上見たら分かるけど、名前通りお米で作ったので「NO 밀（NO小麦）」、そして「글루텐 FREE（グルテンフリー）」と書いてあるよ！健康を考えてたらちょっとは安心して食べられるね！
この記事の執筆者 
