商品パッケージの韓国語には、そのお菓⼦がどんな味で、どんな成分が⼊っているのかといった内容はもちろん、⽣きた⽇常表現と実⽤的な⽂法が込められています。
「“おやつ”で学ぶ韓国語」では、韓国の마트（スーパーマーケット）や편의점（コンビニ）で買えるお菓⼦や飲み物などのパッケージをイラストで描き下ろし、実際に書かれている多様な韓国語表現をオ・ヤーツさんと一緒に学んでいきます。
焼き菓子「오마이갓 미니약과 유자맛（オーマイガット ミニ薬菓ゆず味）」
オ・ヤーツ韓国の伝統的な帽子 「갓」 を前面に出したネーミングのお菓子だよ！
1오마이갓：オーマイガット
갓とは、韓国の伝統的な帽子の総称。色々な形がありますが、このパッケージに描いてある形が一般的に知られています。양반（両班）という朝鮮時代の男性貴族が被っていたもので、正式名称は흑립（黒笠）と言います。
2미니약과 유자맛：ミニ薬菓ゆず味
약과（薬菓）は高麗時代から伝わる韓国の伝統的なお菓子。小麦粉とゴマ油とはちみつが入った生地を油で揚げて作るので、カロリーは高めです。
単語
- 갓：韓国の伝統帽子の総称
- 약과：韓国の伝統的な揚げ菓子
- 유자：ゆず
オ・ヤーツこの오마이갓は他にもいくつかのシリーズがあるよ！赤いパッケージはキムチ味のポップコーン、紫色のパッケージは붕어빵（たい焼き）の形のグミ、そして桃色のパッケージはマンドゥの形のグミだよ！
この記事の執筆者 
