韓国の2週間の出来事をピックアップして紹介するコーナー。今回は、3月21日から4月6日までの出来事から、以下の三つのニュースをご紹介します。
韓国の放送各社が公式YouTubeで提供するニュース動画もぜひご覧ください！
記事の目次
李在明大統領、4.3を前に「国家暴力に時効なし」と強調
1947年から54年にかけて、 제주도（済州島）で武装勢力と討伐隊の間の衝突と鎮圧の過程で、約3万人が犠牲になった「済州4.3事件」。犠牲者の数の約3万人は、当時の島民の1割以上に当たり、韓国現代史最大の悲劇の一つとも言われています。
犠牲者の多くには「빨갱이（アカ）」のレッテルが張られ、反共社会の中で、遺族は長らく「4.3」について語ることができませんでした。
その後、真相究明が進められ、2003年には 노무현（盧武鉉）大統領が済州を訪れ、国家の責任を認めて謝罪しました。
真相究明や名誉回復の過程を記録した1万4673件の資料は、昨年、ユネスコ（国際連合教育科学文化機関）の「 세계 기록 유산（世界の記憶）」に登録されました。
毎年4月3日には「 추념식（追念式）」が開催され、大統領が出席するかどうかが注目されます。これまで保守政権の大統領は出席しておらず、「4.3」の犠牲者に対する国家責任を十分に認めていない姿勢の表れだと指摘されています。
이재명（李在明）大統領は、4月3日に予定されているフランスの마크롱（マクロン）大統領の訪韓日程と重なるため出席できず、3月29日に済州を訪れました。
済州4.3平和公園を訪問した際、「済州4.3を記憶し、国家暴力の再発防止のために、民・刑事の時効制度を廃棄します」と芳名録に記帳し、遺族に対しても「国家暴力の加害者の責任を最後まで追及していく」と述べました。
中東情勢で、有料ゴミ袋が不足
日常生活でよく使うビニール袋。そのビニールの原料となる 나프타（ナフサ）の供給が、中東情勢の悪化によって大きな支障を受けています。
そのため韓国では、ゴミを出す際に使う有料の종량제봉투（従量制ゴミ袋）が品薄になるのではないかとの不安から、一部地域で「 사재기（買いだめ）」現象が起き、問題になっています。
韓国では1995年から、 일반쓰레기（一般ゴミ）や음식물쓰레기（生ゴミ）ごとに専用のゴミ袋を購入し、廃棄する必要があります。
ゴミ袋の価格は地域や容量によって異なり、例えば20 리터（リットル）の一般ゴミの袋の場合、ソウルでは490ウォン（52円）、釜山では773ウォン（82円）です。
韓国政府は、従量制ゴミ袋の在庫は十分あるとしており、コロナ禍のマスクのような購入制限は行わない方針です。
また政府は、中東情勢による物価高騰への対策として、下位所得者70％を対象に、1人あたり10〜60万ウォン（1.1〜6.4万円）支給する補正予算案を提出しましたが、野党からは「選挙対策のばらまき」と批判されています。
BTS「SWIM」、ビルボードHOT100で1位に
約3年9カ月に及ぶ兵役のブランク「 군백기（軍白期）」を経て、 컴백（カムバック）を果たしたBTS。
ニューアルバム『 아리랑（ARIRANG）』が米 빌보드（ビルボード）200で1位を記録したのに続き、タイトル曲「스윔（SWIM）」が3月30日発表（4月4日付）の「HOT100」で1位に輝きました。
BTSにとっては、2021年以来5年ぶり、通算7曲目の首位獲得となりました。
これに先立ち、3月21日に [ruby]광화문（光化門）で開催されたスペシャルライブの模様は、넷플릭스（Netflix）を通じて世界中に配信され、生中継および中継終了後24時間以内の視聴者数は、1840万人に達したと発表されました。
またBTSは、4月9日の韓国 고양（高陽）市を皮切りに、世界34都市を巡るワールドツアーを開催する予定です。
韓さんのニュース＋α「ビルボードのHOT100、最も多くの1位を獲得したグループは？」
3番目に取り上げたニュースに関するクイズです。1958年に始まった米ビルボードのHOT100。このチャートで1位を獲得した曲が最も多いグループは、次のうちどれでしょうか？
1 롤링 스톤즈（ローリング・ストーンズ）
2 비지스（ビー・ジーズ）
3 비틀즈（ビートルズ）
紹介した3つのニュース、いかがだったでしょうか？ 紹介したニュース動画はいずれも2分前後のものです。聞き取り練習にぜひ生かしてみてください。
